【聯合報╱記者江良誠／南投縣報導】 2008.12.22 02:34 am
國史館編纂李展平（左）走訪台籍戰俘監視員、八十七歲的柯景星（右）。
記者江良誠／攝影
1941年太平洋戰爭爆發，大批台灣青年被日人徵召到南洋戰場，擔任看管盟軍俘虜的監視員；日本投降後，他們反變成戰俘，不是被判刑，就是送上絞刑台。
住在彰化縣和美鎮的柯景星，當年和其他台籍監視員被軍法庭判處死刑，罪名是「處決戰俘」；幸好日籍軍曹杉田鶴雄承認「台籍監視員是奉命行事」，他逃過一死，改判十年徒刑。
八十七歲的他，每次回憶六十多年前的往事時仍雙手顫抖；「造孽啊，我從沒想到這輩子會開槍殺人」，但站在後面的軍曹一手拿刀、一手拿槍，恐嚇「再不開槍，連你們都殺」，「我除了閉上眼睛扣扳機，又能怎樣…。」
太平洋戰爭日本俘虜有不少是盟軍，因需要人看守，大量徵調台灣和韓國的殖民地青年擔任戰俘監視員；台灣的監視員派到菲律賓及婆羅洲、沙勞越。
柯景星當年只有十七歲，日人要求台籍監視員要取日本名，他的日名叫河村星輝，派到沙勞越首府古晉的戰俘營，看守三千多名戰俘，有英軍、澳洲士兵和少數印度人。
柯景星說，初期俘虜種菜養豬，自給自足；到了戰爭末期，盟軍大規模轟炸，物資運輸遭封鎖，配糧少，監視員和俘虜常餓肚子，加上瘧疾，不少戰俘病死。監視員要監督俘虜修築機場、伐木開路，若有戰俘偷跑，監視員會受到嚴厲處罰。
日軍戰敗後，柯景星等十多名監視員在日籍軍曹杉田鶴雄帶領下，押送四十六名戰俘到婆羅乃，杉田鶴雄逼他們處決戰俘，他鼓起勇氣說「國際公約不能虐殺戰俘」，但杉田鶴雄拿刀、槍恐嚇「不處決戰俘，連你們都殺」，他們只得被迫開槍。
他說，當初兩千多名俘虜，在移送過程中死亡，日軍聲稱是病死，但事後查出，全都是遭處決。戰後大審，柯景星逃過一死，但仍有李琳彩、蔣清泉、潘進添等七名監視員被判絞首。
柯景星說，被判刑的台籍戰犯至少有一百七十三人，他們被送到馬努斯島服刑，澳洲軍人為了報復，要他們扛石頭、木頭，頂著烈日跑步，不時鞭打他們，「不過，比起日本軍人對待戰俘，寬厚多了」。
他說，服刑七年後，台籍戰犯陸續遣送回日本，日本政府依國籍法，將他們視為台灣人，甚至指稱虐待俘虜是台籍監視員行為，和日軍無關。
「回到台灣，帶著戰犯的標記，長時間受到監控，只能在社會底層勉強謀生。」
報導文學作家李展平近年研究這段歷史，四處走訪這批台籍監視員，有人卸下心防，願意吐露深藏心中六十多年的秘密，卻也有人受創太深，不願開口，有更多數監視員是帶著遺憾，從歷史中消失。
【2008/12/22 聯合報】
※這篇報導沒有說明的是，這些台籍的「戰俘監視員」，究竟是屬於招募聘雇的「軍屬」(日軍軍中非軍職約聘人員)，抑或是昭和18年全面徵兵後分配到戰俘單位的士兵？
倒是很懷疑當時的台籍軍屬或軍人有幾人知道「國際公約」與內容概略？但不敢開槍殺人應該是真的。
本人過去曾聽一位長輩轉述，一名應募到南洋的台籍軍屬，其後來輾轉到巴達維亞的日本海軍水交社(相當聯誼社、俱樂部)，裡面有十多名專供海軍軍官享用的，從集中營強徵來的英荷籍慰安婦；管理水交社的日籍軍人軍屬私下不時藉職務之便，或強或誘這些慰安婦私下「慰安」他們，這名台灣人看在眼裡自然是有樣學樣。
等到日本戰敗，盟軍抵達後，召開戰犯審判法庭，這些曾私下要求「慰安」的水交社管理人員，連同這名台灣人，都被起訴並由那些慰安婦當堂作證指認出來，判處死刑。轉述者認為死的挺冤的，個人只能說「出來混的，遲早要還的。」談不上冤枉。
