[轉載] 瓮津半島和6•25戰爭

你爺爺和我爺爺的事

版主: Hammer

回覆文章
頭像
Light
文章: 637
註冊時間: 週四 12月 04, 2003 12:19 pm
聯繫:

[轉載] 瓮津半島和6•25戰爭

文章 Light » 週四 12月 16, 2010 2:58 pm

姜圭炯
明知大學記錄信息科學研究生院教授
2010.12.09 17:18

本次受到了朝鮮野蠻炮擊的延坪島西北部就是白翎島,白翎島對面就是瓮津半島。以布魯斯·卡明斯(Bruce Cumings)為主的“修正主義”學者們一直稱在瓮津半島零星發生的紛爭自然而然地發展成為了內戰,這就是6·25戰爭。

但被解秘的前蘇聯文件中稱這種說法很大程度上是虛構的。原來是斯大林和金日成誘使韓國軍隊在瓮津半島交戰,之後強行進行了南侵,他們是想以這種方式“掩飾自己發動戰爭”。但在戰爭開始之前,這一計劃被“在所有戰線上立刻南侵”所代替,斷然發動了6·25戰爭。但是現在韓國還有很多人盲目相信自然發生說或南侵誘導說。就連高中近現代史教科書(特別是金星出版社出版的版本)也進行了這樣的敘述,這從側面反映了部分學術界、教育界、出版界的低級性。

中國下屆領導人習近平副主席不久前在中國軍隊參加6·25戰爭60周年紀念儀式上說道“那是一場抵抗侵略、守護和平的正義之戰”,這引發了爭議。這種主張是安慰中國方面的參戰者、“內部激勵用”的發言,所以不用太過在意。只是陳健、張曙光、渖誌華等中國一級學者們已經對韓國戰爭進行了很好的分析、說明,我們鄭重希望副主席能夠認真閱讀本國學者的著作,更正中國曆史教科書中錯誤的記述。

但是“比起打人的婆婆,更討厭在旁邊勸架的(實際上煽風點火)的小姑子”,最讓人討厭的是支持這種說法的部分韓國人。不僅僅是韓國,在外國教韓國學的韓國學者中也有相當一部分現在還未從謬誤中走出來。最近我們再次確認了這一點。被他們神化了的卡明斯在20世紀80年代和90年代初期通過大量著作引發爭論,成功成為了韓國學界的主流。我們不能夠否認他使人們加深對韓國現代史的討論。但因為偏見,他先設定了結論,之後搜集間接材料,勇敢地改進了大量毫無根據的荒謬主張,甚至達到了無知的程度。他在強調自然發生的內戰說的同時,甚至拿出了金日成在1950年4月沒有去莫斯科的荒唐主張。但記錄金日成當時訪問莫斯科進行會談和討論南侵的回憶錄和電文都詳細記述了這件事。隨著共產圈秘密文件被公開,卡明斯的論據陷入了破產的局面,但不僅卡明斯本人,有很多只知道那些事情、或不想知道另外的事情的人並不承認事實。

筆者想為懶惰或是沒有能力解讀外國資料或是不願正視事實的人指明一些事實。在秘密文件公開之前,前蘇聯最高領導人赫魯曉夫很早就通過回憶錄,對斯大林、毛澤東、金日成仔細計劃並執行的6·25戰爭的實情進行了比較正確的證明。但這些證據大體上都被忽視了。之後威瑟斯比(Kathryn Weathersby)博士(當時是佛羅裏達大學教授)1993年1月在俄羅斯文件庫中發現了包含決定性證據的文件,6·25戰爭的全貌隨之被實證所證明了。

讓人吃驚的是該文件是1966年蘇聯外務省為了向勃列日涅夫等蘇聯領導人報告而對6·25戰爭進行概括、分析、說明的文件。這是為了對中國批判蘇聯對6·25戰爭的支援“不夠”進行條條反駁而準備的材料。這個材料的發現和介紹,讓1948年到1950年文件的反追蹤成為了可能。威瑟斯比和伍德羅威爾遜中心一直對秘密文件進行係統性整理。1994年6月,當時的俄羅斯總統葉利欽也在克裏姆林宮將俄羅斯擁有的6·25戰爭相關資料復印件交給了金泳三總統。

威瑟斯比博士在還原曆史真實方面就值得稱贊,特別是韓國應該心存感謝,這樣才是正確的社會。但在還沒有擺脫修正主義亡靈的韓國社會,她的業績不合潮流,可惜的是沒有獲得正確的禮遇。幸運的是誠信女大明年將邀請她作為專任教授(高麗大學春季學期邀請教授),這點非常讓人欣慰,讓筆者想起了“失時之嘆”這個詞匯。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
對歷史研究者而言,最刺激者,無過於在歷史和傳說之間,找到了最完整的故事。
                               ── 歌德

marrins2
文章: 4538
註冊時間: 週二 8月 17, 2004 12:03 am
來自: 地球
聯繫:

Re: [轉載] 瓮津半島和6•25戰爭

文章 marrins2 » 週四 12月 16, 2010 5:30 pm

對於當年參戰的韓國華僑義勇軍到現在韓國軍部不承認 也不給撫卹
諷刺的是 在韓國的忠烈祠國軍墓園卻躺著為南韓捐軀的華僑先烈
專職中韓口筆譯工作者
專任口筆譯工作
--
繼女人充滿愉悅的呻吟聲, "咖擦"一聲,彈匣與槍體的結合,子彈上膛的聲音,永遠是賞心悅目的

marrins2
文章: 4538
註冊時間: 週二 8月 17, 2004 12:03 am
來自: 地球
聯繫:

Re: [轉載] 瓮津半島和6•25戰爭

文章 marrins2 » 週四 12月 16, 2010 5:42 pm

http://global.dwnews.com/big5/news/2007 ... 32527.html

中央社記者褚盧生洛杉磯十七日專電)旅居美國的韓國華僑們今天在洛杉磯宣布成立「韓華參戰紀念碑籌備委員會」,致力為一九五零年從美國前往朝鮮半島參加韓戰的旅美「韓華義勇軍」陣亡將士樹立紀念碑。

韓華參戰紀念碑籌備委員會召集人呂仁良說,发生于一九五零年至一九五三年的韓戰雖然已經結束半個世紀,但對于許多從美國前往南韓協助的韓華子弟而言,是難以抹滅的一段記憶。

根据非官方的統計,在戰場陣亡的韓華子弟人數約有一百八十人,他們在当年抵達南韓后,有的編入美軍,有的是效力于中華民國政府,也有一部份加入当時的大韓民國部隊。

這些人為了保護南韓免于受到共產主義的統治,投入跟北韓的慘烈戰爭中,但是大多數并沒有部隊番號,因此戰死疆場后成為一群無名英雄。

呂良仁指出,籌委會的目標是先為這群「韓華義勇軍」的陣亡將士在洛杉磯「玫瑰崗墓園」舉行衣冠塚的奠基儀式,同時推動在南韓也能樹立紀念碑,讓后人能憑吊這些為維護自由、反對共產主義而犧牲的無名英雄。960117。

(來源:中央社)

http://www.dailynk.com/korean/read.php? ... &num=35727
http://sf.koreatimes.com/article/359956
http://www.114home.co.kr/info/news_view ... 7011600200
專職中韓口筆譯工作者
專任口筆譯工作
--
繼女人充滿愉悅的呻吟聲, "咖擦"一聲,彈匣與槍體的結合,子彈上膛的聲音,永遠是賞心悅目的

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 27 位訪客