搶救同袍 韓戰英雄呂超然獲獎

[Ed]

搶救同袍 韓戰英雄呂超然獲獎
2011-12-05 14:02 新聞速報 【中央社】
　「當穿上軍服，你就是為你的國家在作戰」。85歲的華裔美國陸戰隊退役少校呂超然談起當年投身軍旅、在韓戰中搶救同袍的經驗，不改軍人本色，愛國情操表露無遺。

　華府美華協會（OCA-DC）今天在馬里蘭州舉行年會，頒獎表揚優秀亞裔人士，其中包括美國陸戰隊退役少校呂超然，以及推動要求美國國會就1882年排華法案向美國華裔社區道歉的江權活。

　第二次世界大戰時，年僅18歲的呂超然加入美國陸戰隊，之後並成為第一位非白人、亞裔的美國陸戰隊軍官。他在韓戰長津湖戰役立下戰功，幫助許多美軍同袍安全撤出中國軍隊的包圍圈，也因此獲美國頒發海軍十字勳章。

　年會現場並特地播放由美國史密森尼博物館（Smithsonian Institution）製作關於呂超然的紀錄片「罕見的勇氣」（Uncommon Courage），現場來賓紛紛起立鼓掌，向這位英勇的戰士致敬。

　被問到軍旅生涯中最難忘的經驗，85歲高齡的呂超然英氣煥發地表示，以他身為華裔美國人而言，這讓他有機會證明中國人在指揮作戰上和美國人一樣優秀，這也是他的目標，而他也實現了這個目標。

　至於身為華人軍官，指揮美國大兵作戰的難處為何？呂超然說，「不論你是中國人或是美國人，當你穿上國家的軍服時，你就是為你的國家在作戰」，這對他而言不是問題。

　此外，另一名受獎者、「1882計畫」共同主席江權活，與全美各地義工努力不懈，要求美國國會為1882年通過的排華法案認錯道歉。美國聯邦參議院也在10月通過決議案，對參議院曾通過針對美國華人的歧視性法律，表示遺憾。

　江權活受訪表示，在推動「1882計畫」過程中，最困難的地方就是要讓人們知道到底發生過什麼事，畢竟排華法案歷史久遠，許多華人不知道這件事，因此，在推動「1882計畫」過程中，教育顯得非常重要，這個計畫就是一個持續「教育」的過程。（

[KCDS]

還是第一次聽到有這一位先生

[eegf]

忘記探索頻道還是NGC有訪問過他

[Light]

英文名 Chew Een Lee，估計是廣東發音。

他是美國海軍陸戰隊歷史中第一位華裔軍官。1950年10月時，他擔任美海軍陸戰隊第一師第七團第一營B連機槍排排長。11月2日在朝鮮半島東岸咸興西北水洞戰鬥中與共軍124師部隊交戰，作戰英勇負傷，獲授海軍十字勳章（僅次於美國國會榮譽勳章）。傷癒後返回部隊，11月底隨同七團一營進攻抵達長津湖畔柳潭里。11月27日共軍九兵團投入七個師兵力，在長津湖區分割包圍分散在湖區四個地點的海軍陸戰隊第一師（缺）及陸軍第31團戰鬥群，意圖逐一殲滅。

此時陸戰五團、陸戰七團（缺）、陸戰砲十一團（缺）在最西邊的柳潭里，包圍切斷他們的是共軍20軍59師、27軍79師，以及89師一個團。27日晚上共軍突然攻擊，混戰一夜未能突破陸戰隊陣地，28日晚上繼續攻擊但傷亡更大，無法奪下柳潭里；但是柳潭里與東邊下碣隅里間的公路（也是唯一撤退道路）被59師控制，僅在公路最高點險要處的德洞山口有陸戰七團二營F連死守，但他們也被共軍59師177團包圍。

12月1日，柳潭里的陸戰隊開始按計畫逐步撤退至下碣隅里，為了緊急增援這個德洞山口這個要點，陸戰七團一營被選派在半夜突破共軍控制的地區，通過積雪盈尺的原野進行越野運動，打先鋒的就是他所在的B連。12月2日中午第一營與F連成功會合，此時F連傷亡已達50%。12月3日下午沿公路邊打邊退的其他陸戰隊單位安全通過德洞山口，12月4日所有原在柳潭里的陸戰隊都撤至下碣隅里。

12月6日，在下碣隅里的陸戰隊又開始向南撤往古土里。陸戰七團一營又再度擔任先鋒掃蕩沿路右側山丘上的共軍。12月8日，在從古土里南撤的途中，他再度負傷後送。這次戰鬥他獲授銀星勳章。

在長津湖區的戰鬥中，他最讓人驚嘆的地方在於他在大衣外面罩了一件由對空標示板改製的顏色鮮明的背心，在槍火下若無其事地走來走去，他的理論是大雪紛飛中，讓自己手下知道自己在哪裡要比挨幾記不怎麼準的冷槍更重要。

他的同連同儕 Joseph R. Owen 後來寫了一本 Colder Than Hell: A Marine Rifle Company at Chosin Reservoir，裡面對他有很詳細的描述。

ChewEenLee.jpg

[eegf]

話說"有色人種"有幾個拿過榮譽勳章?

[MikeH]

國會榮譽勳章有色族裔獲頒數量

非洲裔 88
亞裔 30
中南美洲裔 43
原住民 28
波多黎各 5

目前頒發總數 3475

[ttso]

Discovery Channel: Battle of Chosin Reservoir (長津湖大突圍)
本片裡有他的大量專訪，你水管上的連結如下
http://www.youtube.com/watch?v=NNnNTQ1b2-k

[春田]

長津湖是Lake or Reservoir ?

[Light]

長津湖是Lake or Reservoir ?

是湖也是水庫，日本人建了發電廠。

[Light]

ChosinGate.jpg

Bridgegap01.jpg

[大衛在哪我在哪]

早年在大陸上高中時就拜讀了《突擊》上那篇Light大的《血戰長津湖》（無奈天朝版是閹割的），對當時說米軍在過此臨時鋼樑時窄得令吉普幾乎快掉下.......。順帶請問下Light大不知《突擊》台灣現在依舊出版，在大陸的編輯部被共匪抄家後.........。

[Light]

早年在大陸上高中時就拜讀了《突擊》上那篇Light大的《血戰長津湖》（無奈天朝版是閹割的），對當時說米軍在過此臨時鋼樑時窄得令吉普幾乎快掉下.......。順帶請問下Light大不知《突擊》台灣現在依舊出版，在大陸的編輯部被共匪抄家後.........。

那篇是光亭（周明）寫的，也掛他的名，我只是在美軍資料和照片的部分幫忙，地圖也是我畫的啦。大概是他光，我Light，有些人誤會是我寫的。被閹割是沒辦法的事，當年能夠登出來就不容易了，那還靠光亭比較瞭解什麼時候該灑灑狗血。要我來寫大概會被閹掉一半以上。

那座橋過坦克和半履帶裝甲車都沒問題，記得好像是吉普車輪距太窄反而困難。

http://www.warmg.com/index.asp

台灣突擊現在已出到76期，應該是用繁體版出現前的簡體版舊稿在撐。光亭和本壘打本月13日出庭抗辯，主張無罪，似乎開脫希望頗大。希望他們能在過農曆年前順利開釋。

[Panzer Laid]

早年在大陸上高中時就拜讀了《突擊》上那篇Light大的《血戰長津湖》（無奈天朝版是閹割的），對當時說米軍在過此臨時鋼樑時窄得令吉普幾乎快掉下.......。順帶請問下Light大不知《突擊》台灣現在依舊出版，在大陸的編輯部被共匪抄家後.........。

那篇是光亭（周明）寫的，也掛他的名，我只是在美軍資料和照片的部分幫忙，地圖也是我畫的啦。大概是他光，我Light，有些人誤會是我寫的。被閹割是沒辦法的事，當年能夠登出來就不容易了，那還靠光亭比較瞭解什麼時候該灑灑狗血。要我來寫大概會被閹掉一半以上。

那座橋過坦克和半履帶裝甲車都沒問題，記得好像是吉普車輪距太窄反而困難。

http://www.warmg.com/index.asp

台灣突擊現在已出到76期，應該是用繁體版出現前的簡體版舊稿在撐。光亭和本壘打本月13日出庭抗辯，主張無罪，似乎開脫希望頗大。希望他們能在過農曆年前順利開釋。

發生了什麼事情嗎 ?

[大衛在哪我在哪]

很純粹的軍事雜誌，只是還原了歷史。可共匪怕得要命還認為拆了他們貞潔牌坊。

《突擊》雜誌是一本相對大陸以前千篇一律的且幾乎任何文章都帶有意識主觀形態所不同的軍史刊物，由於我去歐洲讀書所以後來就沒接著買。

[Light]

他們是借牌經營，這屬於灰色地帶。

據說年初有同業寫黑函告上北京，說他們是台灣情報單位據點。北京來人一查，查無實據，就轉交上海地方，改查非法經營，4月份把他們兩個抓進去。非法經營就可大可小，希望能順利擺平。